Feira Pocket Pixel Show -フェイラポケット ピクセルショー

 noryです。

8月29日にサンパウロで初、アート市に参加してきました！

なんと、パウリスタのど真ん中の、ミニシアターで。

地方都市でこういうフェイラに参加するときは、

参加費や交通費、交際費などなどの出費の方が多く、あまり売れないイメージだったので

参加費くらいはカバーできるといいなぁ、という気持ちで行ったのですが

まぁ開始から終了までほとんど休む暇がなく、

（持って行ったサンドイッチで小休止）

日本で出版させていただいた絵本（日、英語）も3冊も売れ・・・！

絵本はこちらから→noryco-BOOK-

大盛況でした！

おかげで、お隣のかばん屋さんで、おNEWかばんを買うことができました～！

（それはまた次の記事で・・・）

次回参加するとき用の商品を描きためようと心に決めたのでした。

私のHPはこちらから→catanoryneco

大変貴重な素晴らしい経験をさせていただきました！

イベントHPはこちら→Pixel Show

では、また、Tchaudinho！

Tiradentes-チラデンテス-韓国人街

 こんにちは～！

お久しぶりのnoryです。

ぼちぼち書いていこうと思います。

先日、「韓国人街」と呼ばれている、地下鉄チランデンテスの駅近くへ行ってきました。

情報ソースはこちら↓

便利な冷凍韓国食品のお店🇰🇷
サンパウロのコリアンタウン
住所Rua Prates 606
現金、pixのみの対応
レンジで温めるだけでカルビやユッケジャンなどの韓国料理が自宅で楽しめます！#jtbで旅したい #サンパウロ生活 #サンパウロ生活 #ブラジル駐在 #ポルトガル語 #南米旅行 pic.twitter.com/FQ76pVCwbi

— JTB Group - Quickly Travel (@quicklytraveljp) August 31, 2022

主人が見つけてきてくれ、行ってみようか！ということになりました。 

駅を降り、↑のピラッチス通りを目指したとたん

韓国国旗、そしてキムチバーガーの文字！

残念ながらお昼は済ませていたので、

次回にしよう、とさっそく「次」にくることが決定し・・・

次に私たちの前に現れたのがパン屋さん！！

ブラジルに来た2006年頃にはあまり見たことがなかった、いわゆる「総菜パン」屋さん。

（今でも、日本のような「総菜パン」は珍しいと思います。）

もう棚にあまり並んでいませんでしたが・・・

あったパンをほぼすべて購入！

揚げパンは、本当に珍しいんです！！！思わず大人買い。大人ですから。

明日の朝ごパンです。

のども乾いていたので、これまた珍しいグレープフルーツ果実のソーダも注文

（グレープフルーツが市場に上がってきたのはここ5，6年です！！）

飲みながら前を向くと、あるわあるわ、韓国を表す提灯や国旗、ハングルの看板！

そしてカフェも多い！！

とりあえずお目当てのお店を探しました・・・

新しいお店らしく、看板もなく、お店っぽくもなく・・・

おそるおそるBoa tarde～とはいっていくと・・・

～ハムニダー！いらっしゃいませかな？こんにちはかな・・・？と

女優のような店主さんが接客してくださいました。

わかんないよーという顔を分かってもらったようで、韓国人じゃないのね、と

ポ語で対応してくれました。

お店はこちら→BENEDITA（冷凍料理の販売は最近始められたそうです。）

ブルゴギ、キムチ、ソルロンタン、日本でも有名どころを購入し、カフェで休憩。

これまた、ものすごく珍しいYuja、つまり柚子！のスムージー！！！

私は柑橘類が大好きなんです！！なかでも柚子、グレープフルーツが好き！！！

これが日常的に飲んだり食べたりできなかったストレスはかなりあったんじゃないかしら。

（もう忘れたけど・・・）

主人のはブルーベリースムージーです。

どちらも、ものすごくおいしかった。もう、すぐに通いたくなりました。

ケーキはシュークリームと、サツマイモのショートケーキ。

サツマイモはモンブランのようでこれまた大好きな味・・・！

このカフェにも総菜パン、菓子パンがたくさんあって・・・！

お店はこちら→Fresh Cake Factory

何とも楽しい散歩道でございました。再来を約束し、帰途につきました。

ハッピーマートというスーパーに寄り

とんかつに最高のソースと

ずーっと気になっていた「ダシダ」初購入！

美味しいです！

翌日の楽しいCafe da manhã、朝ごパン！！

コロッケパン、卵サラダパン、ピザパン・・・

どれもどこか懐かしい味でとてもおいしく

特にアンパンは言うことなし！！の美味しさでございました。

ありがとうございました♪

皆様もぜひ、訪ねてみてください。

サンパウロの韓国旅行を味わうことができますよ。

次回は夕食も食べたいです・・・！！

では、また！Tchauzinho！

Chuva Na Praia de Juqui

 Toquinhoの『Chuva na Praia de Juqui』のカヴァーに挑戦

 

先月のアコースティック・ギター製作の講座の帰り道（メトロー２駅程の距離なので大抵歩いて通っています）、Gato Que Lê（読書する猫🐾という素敵な名前のお店）というSebo（古本屋）に何気なく立ち寄って…。

（Facebooｋ）
 

楽譜コーナーを物色していると、Toquinhoのギター・スコアを発見。本の状態も良く（店員さんも思わずBonito Livroって言ってましたね😃）、迷わずゲット。

 

 知らない曲も沢山ありましたが、持っているCDに収録されていた、Chuva na Praia de Juquiのメロディを早速なぞってみました。

 ペンタトニックスケールの音使いが印象的な前奏から始まり、流れるようなアルペジオ…。毎日少しずつ練習して（高免さんのアドバイスのおかげで3拍子ももう怖くありません）、録画に挑戦（８月11日）。それにしても美しい曲。傍らで聴いていたつれ合いも、「本当に雨音が聞こえてくるみたい♬」と漏らしていました。Toquinhoは、ブラジルでも指折りのギターの名手。勉強になりました。近いうちにまた違う曲にチャレンジしたいと思います。

 

Haru

 

HaruNoryチャンネル

YouTubeにてBossa NovaやMPBのカヴァー等行っています。

チャンネルして頂けると嬉しいです。

ブラジルの桜祭り

Fazemos "O dia mais Feliz"

桜満開のカルモ公園にて。

（第42回桜祭りItaquera - Parque do Carmo)

　

約4,000本の桜が植えられていることで知られる、サンパウロ市はイタケーラ区のカルモ公園にて開花の時期に合わせて毎年開かれる桜祭り。

 

もうかれこれ16年もブラジルにいるにもかかわらず、まだ一度も訪れたことの無い場所。2019年からサンパウロ勤務になったものの、COVIDのパンデミック騒動で、外出も控え気味に…。

 

ただ、今年はどうしてもとつれ合いのたっての願いで、行ってみることにしました。

 

メトローは赤路線の東の終着駅からバスに乗り換えて（祭りに合わせ臨時バスがピストン運動運行しています）、ようやく到着。だだっ広い公園の中をしばらく歩くと、緑あふれる公園にカピバラなど自然の動物が、観光客の目を喜ばせていました。

 

会場までの道のりの途中、

 

"Oi Moço! Você lembra de mim? Você é Death!?"

 

いつかVersaillesのサンパウロ公演で出逢った藍華柳のファンに声を掛けられました。 

もうかれこれ20年も前にやっていたインディーズバンド。未だに私のFavorite Bandだとのこと。何たる偶然。嬉しい言葉。

 

そんなに長い間、また地球の裏側で応援してくれている人がいるという事に感動。今はお坊さんだけど、頑張ろうって言う気持ちになりました♬

 

さて、ようやく到着。

おおお。まるで桃源郷。

やや小ぶりだけど、Mata Saudadeするには十分すぎるほどの桜に目を奪われました。

 

公園の傍にはおみやげや、日本食の屋台がずらりと並んで、祭りの雰囲気が出ていました。

 

（広場には仮設のステージが） 

遠くブラジルに、遠い日本を想わせる桜の花。いつ、どこにいようとも自分達を励ましてくれる多くの方々に支えられて生きているのだなと。しみじみと思いをあらためさせていただいた素敵な一日でした。

 

 

Ah foi muito bom encontrar vocês, fez o meu dia mais feliz As sakuras estavam lindas, já estou ansiosa para o próximo ano

 

ではまた。

 

Haru

 

HaruNoryチャンネル

YouTubeにてBossa NovaやMPBのカヴァー等行っています。

チャンネルして頂けると嬉しいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

ギタールシアーへの道（５）

   ギタールシアーへの道（５）

全員集合

（Luthier Benedetti Custom Guitars-SP）

 一か月に一度のギター職人の為の集中講座（アコースティック）、５度目の講座レポートです（7月28日）。

 Luthier Benedetti Custom Guitars（Facebook)。

  

今月（７月）２度目の講座。

 

工房に着くと、校長のMárcio氏が。今日は取材があるようで、何だか忙しそうなご様子。

 

時間になると、続々とメンバーが集まってきました。パイセンのAlex氏も。今日は全員集合です。パイセンは今朝からやはりヤスリ掛け♬

 

この様にして、自分のパーツを棚から探し出すのが一日の最初の作業😂中々見つからなかったりします💨

 

今日の僕の作業は、遅れていた側板を折り曲げる作業。

 まずは機械を温めて…。

中に電球が入っていて結構熱くなります。

 

その間に側板を水に晒します（５分程）

 

 慎重に機械に板を装着して、１５分ほど放置。さらに機械の電源を切って１５分。

側板は両サイドにあるので、気長な作業です。

 

 Thiago君は指板にフレットを据えるための、切れ目を入れています。大変そう😲

 

側板の待ち時間を気にかけながら、別の作業に移ります。

バックの板を若干カーブさせるのに、少し弓状に削った棒状の板を３つ貼り付けました。 

 

ネックのデザインを決めて下書き。

 

 ヒール(Tróculo)もデザインがあって、丸いものと少しとんがった形。とがっている方が一般的との事。その様にあらかた形を取って削り出しました。

大分ギターらしいネックの形になってきました♬
 

講座の後取材を受けるVicente師

  

今日は大分作業がはかどった気がします。お世話になりました。今度の講座は８月２５日。またレポートします。

では、また次回まで。

Haru

 

HaruNoryチャンネル

YouTubeにてBossa NovaやMPBのカヴァー等行っています。

チャンネルして頂けると嬉しいです。

ギタールシアーの道（4）

 

 ギタールシアーへの道（4）

「思いやりの言葉を交わそう」

（Luthier Benedetti Custom Guitars-SP）

 

 一か月に一度のギター職人の為の集中講座（アコースティック）、4度目の講座レポートです（7月21日）。

Luthier Benedetti Custom Guitars（Facebook)。

 

 ５月度の講座はCOVIDにかかり、止む無く欠席😢

また６月度は講師のVicente師の都合で講座が無くなり…。

今月（７月）に２度の講座開催となりました。

 

朝工房に着くと、見慣れない彼が…。

彼はThiago君。ブラジルの弦楽器Viola Caipiraの製作希望との事で、今回から参加です。

 

それといつものメンバー、Diego君とMilton氏、講師のVicente師の５人で今回の講座が始まりました 。

（Diego君とVicente師。ネックにトラスロッドを据える為のザクリを入れています）

今回の主な作業は、トラスロッド（Tensorという）の設置、ロゼッタの据え付け。

 

ロゼッタ（Roseta）は好きなデザインを各自用意するようにとの事で、 Rua Teodoro SampaioのGaleriaで気に入って購入したブラジル風のデザインの物を持参。

 

すると、Que Milagre😃🙌

 Milton氏とデザインが被りました。結構色々なデザインがあったのに…。何て確率！ 

 

ロゼッタを配置する場所を決めて、

表版に薄いザクリを入れて貼り付けます。

 

「さあ、お昼にしよう！」

 

校長のMarcio師が珍しく一緒にお昼をとの事。

「Haru、君はMasaru Emotoを知っているかい?」

 

知らないと答えると…

 

―　穏やかな音楽や、優しい言葉を掛けると水は美しい結晶を作り、反対に汚い言葉や、罵りの言葉を掛けると水の結晶は歪んたものとなる。－

 

 最近そんな本を読んだんだよって、Marcio氏から興味深いお話を聞かせて頂き…。

 

だから、お互いに思いやりの言葉をかけることが大切という事だね。人間の70％は水で出来てるのだから。昼食時間はそんな会話を楽しみました。

 

午後は、何とか前回の遅れを取り戻し、僕もトラスロッドを据え付けることが出来ました。 

「今日もお世話になりました。ありがとう！🙏」

では、また来週。

Haru

 

HaruNoryチャンネル

YouTubeにてBossa NovaやMPBのカヴァー等行っています。

チャンネルして頂けると嬉しいです。